전국 여행 지원 안내

----------------------------------------------------------------------------
YUZAWA SPA YUZAWA TOEI HOTEL 에서는 「사용득! 니이가타 여행 할인 캠페인(전국 여행 지원)」을 즐겨 주세요.
사용하여 합리적인 숙박이 가능합니다.이용에 대해서는 아래를 확인하십시오.
또한, 지역 쿠폰권(전자)은 당 호텔 의 숙박비 이외의 지불에 이용하실 수 있습니다.
(저녁 및 조식 시 추가 음료,추가 요리,매점,렌탈 용품 등)　※각종 리프트권은 확인중
---------------------------------------------------------------------------

◆　내용
　　“여행 대금 할인 보조액” 숙박 대금의 20%(1엔 미만 잘라) 단,할인 상한액:3,000엔(1인 1박)
　　「지역 쿠폰(전자 쿠폰)」사용득! 니이가타 여행 할인 캠페인 할인 적용의 분에게, 1인 1박당 평일 2,000엔분, 휴일 1,000엔분 부여
　　　※할인액의 산출은, 총액을 인원수로 나눈 「나라시 대금」을 기준으로 하고, 숙박 대금의 하한 평일 3,000엔, 휴일 2,000엔 이상을 대상으로 합니다.
　　　예)어른 1인 10,000엔×2명, 어린이 1인 4,000엔×1명의 숙박 대금의 경우, 기준액은 8,000엔입니다.
　　　※연속 숙박의 경우 총액을 박수와 인원수로 나눈 금액이 '나시시 대금'입니다.
　　　※다른 할인을 이용한 결과, 실질 부담액이 0엔 미만인 경우는 적용 대상외입니다.
　　　※숙박 시설이 판매하고 있는 당일치기 플랜 은 대상에서 제외되므로 주의해 주십시오.

◆　캠페인 기간
　　【접수 대상 기간】
　　　령화 4년 12월 26일(월요일)~영화 5년 3월 31일(금요일)까지
　　　※2007년 12월 25일 이전에 되어 있는 예약은 적용 대상외입니다.
　　【숙박 여행 할인 대상 기간】
　　　2018년 1월 10일(화요일) 체크인 분~2015년 4월 1일(토요일) 체크아웃 분까지
　　　※1 예약당 최대 7박까지 대상입니다.
　　【당일 여행 할인 대상 기간】
　　　령화 5년 1월 10일(화요일)~영화 5년 3월 31일(금요일)까지
　　　※숙소에서 판매하는 당일치기 플랜 은 할인 대상이 아닙니다.
　　“지역 쿠폰 이용 기간” 유효기간/숙박(여행) 개시일의 0:00부터 여행 종료일의 23:59까지

◆　제시 서류
　　1. 대상자 전원의 본인 확인 서류 원본(운전면허증, 마이 넘버 카드 등)
　　　내 번호 카드,운전면허증,운전경력증명서,여권(여권),체류카드,특별 영주자 증명서,
　　　해기 면장 등 국가 자격을 가지는 것을 증명하는 서류, 장애인 수첩 등 각종 복지 수첩, 선원 수첩, 전상 병자 수첩,
　　　국가 또는 지방공공단체의 기관이 발행한 신분증명서,
　　　건강 보험 등 피보험자 증,개호보험 피보험자증,연금 수첩,연금증서,학생증,회사 신분증,
　　　공공기관이 발행한 자격증명서
　　　●상기의 확인서류에 현주소의 기재가 없는 경우, 및 기재되어 있는 주소와 현주소가 다른 경우,
　　　　본인 확인 서류와는 별도로 다음의 보조 서류 등도 준비해 주십시오.
　　　　＜보조 서류 등＞
　　　　공공 요금의 영수증(전기·가스·수도 등), 국세 또는 지방세의 영수증 또는 납세 증명서,
　　　　사회보험료의 영수증, 주민표의 사본(개인 번호의 기재가 없고, 발행 후 3개월 이내의 것), 임대차 계약서
　　2.신형 코로나바이러스 백신접종제이거나 검사결과가 음성일 것
　　　① 백신접종력을 아는 서류
　　　　니이가타 현민 /2회째 접종제인 것(2회째 접종으로부터 14일 이상 경과)　*세 번째 접종 완료 증명도 가능(경과 기간에 관계없이)
　　　　그 외 도도부현민/3회째 접종제인 것(경과 기간에 관계없이)
　　　②검사 결과 통지서
　　　　·「PCR 검사 등」은 검체 채취일을 포함하여 4일 이내의 것
　　　　·「항원 정성 검사」는 검체 채취일을 포함하여 2일 이내의 것
　　　　시판의 검사 키트에 의한 자주 검사 결과의 제시는 인정되지 않습니다(검사 기관등이 발행한 「검사 결과 통지서」에 의한 음성 증명이 필요).
　　※상기 1.2 양쪽의 제시가 없는 경우는, 본캠페인의 할인등을 이용하실 수 없습니다.
　　※백신 접종 증명서류·음성 결과 통지서는 동거하는 부모등의 감호자가 동반하는 12세 미만은 제시 불필요합니다.
　　　(동거하지 않는 부모등의 감호자가 동반하는 경우는 12세 미만이어도 백신 접종력 또는 검사 결과 통지서의 제시가 필요합니다.
　　　　이 경우, 백신접종력은 2회째까지의 접종력으로 가능)
　　※향후, 백신 접종 경력 등의 제시 조건이 변경되는 경우가 있습니다.

◆　기타
　·기간의 이용 횟수 제한은 없습니다.
　·신형 코로나 바이러스 감염의 감염 상황 등에 따라 기간 중에 본 캠페인 사업이 중지되는 경우가 있습니다.

【문의처】　
「사용득! 니이가타 여행 할인 캠페인」사무국(콜센터)　
전화번호:0570-00-2287(9:30~17:30/기간 중 무휴)